李昌镐九段

李昌镐九段为中国“新冠肺炎”捐款1000万韩元

韩国棋院联系中国围棋协会传达消息

2月3日，李昌镐九段向韩国棋院表达了希望为“新冠肺炎”的疫后恢复贡献自己的力量，并捐款1000万韩元（约合5.9万人民币）的意愿。

韩国棋院随后向中国围棋协会转达了李昌镐九段的意愿，中国围棋协会将在确定捐款的机构后再通知韩国棋院。

李昌镐九段之前也进行过几次个人捐款。 2017年他向韩国希望桥梁灾害救助协会捐赠1000万韩元，用于浦项地震灾后重建。2010年他为了帮助海地地震灾民，进行慈善对局，并通过ARS电话将募集的捐款捐给了联合国儿童基金会韩国委员会。

原定于2月进行的第21届农心辛拉面杯世界围棋擂台赛第三阶段比赛，因受“新冠肺炎”病毒的影响，推迟到5月进行。 

农心杯将推迟到5月举行

“围棋奥运”应氏杯也将无限期推迟

正在中国肆虐的“新冠肺炎”正在对围棋界产生巨大影响。 原定的大赛接连延期，对今年的世界大赛赛程也造成了影响。

首先，被称为“围棋三国志”的第21届农心辛拉面杯世界围棋擂台赛第三阶段比赛被迫推迟。 原定2月17日开始在中国上海举行的农心杯第三阶段比赛将推迟到5月5日进行。 这是为参赛棋手谋求安全而采取的措施。关于比赛场地的变更也被讨论过，但是目前确定的仅仅是日程延期。

农心杯第三阶段的举办地很有可能还是在往届比赛地上海大酒店进行，但如果届时疫情没有好转，计划通过协商改变地点。 农心杯历史上，曾在2012年将原定在中国北京举行的第一阶段比赛移师韩国釜山举行（原因是2012年中日因领土纠纷导致关系恶化），但改变日程尚属首次。

原定于4月在中国上海进行的"围棋奥运会"应氏杯也将无限期推迟。韩国棋院收到了赛事主办方应氏基金会发来的公文，表示一旦疫情平息，将重新通知大赛日程。 

此外，从2月23日到2月26日在中国泰州举行的第13届春兰杯世界围棋锦标赛第一阶段比赛也已经确定推迟。

（秋刀鱼编译）