每对夫妻之间，都有些话题好像地雷一样，踩到就要炸。对于王弈冬和她老公 Matthew Hershberger来说，这个话题就是谁的棋力比较强。圣保罗围棋大会上，他们同在四段组，王弈冬觉得，必须在一个正式比赛中解决内战的问题。可是一直到最后一轮，他们都没有碰上对方，这下她忍不住了，决定挑战老公，要下一盘积分赛。这种积分赛，有一张登记纸，双方签字画押，并且上交美国围棋协会存进数据库。他们把登记纸签上名，拍在棋盘旁边，开始了战斗。战斗很快结束，王弈冬垂头丧气停钟认输了。于是Matthew拿了登记纸准备上交，“呵呵你真的要交？”“不是说好正式的吗？”“你敢交交看!”“有什么不敢的！”“好好好，You can go f*** yourself!”这个时候，他们结婚一年半。

王弈冬出生在中国，父亲王群八段是80年代顶尖职业棋手。跟大多数的中国棋童一样，她在六七岁的时候就开始学棋。大约是初中的时候，是四段的样子，可是在海淀棋院，“所有的人都比我厉害，不管男孩女孩。”这对王弈冬的自尊心伤害太大。“除了入门时候少年宫那会儿，每个班里面我都是差的。”这个经历未必不典型，但是她显然不喜欢。“就是所有人都比你好，怎么着也下不过别人。”王弈冬最痛苦的是下比赛的时候，她总能听到别人说，“哎你下一轮对王群的女儿，下的可臭呢，别担心。”也不是没有挣扎过：“有一阵子我决定认真起来，一定要提高。解说什么的，我特别努力的听，复盘也不是左耳朵进右耳朵出了，脑子里都转一圈儿的！”“之后就赢了倒数第二的那个人”但是这也就是一阵子，长期来看，处在这种环境下挺压抑的，“没什么动力。”

大约当王弈冬在四段组痛苦挣扎的时候，地球的另外一边，Matthew还是初学者。“我早就知道有围棋这样好玩的东西，但是没人教，也没有人玩。”预料之中的，Matthew的启蒙也跟《棋魂》有关，他17岁的时候这部漫画在美国流行起来了。因为棋魂，谈论这个游戏的人就多了起来，也出现了线上可以玩的地方。所以Matthew开始上Yahoo玩，“Yahoo有各种赖皮，但是对初学者也无所谓。”他在九路盘下了一年，然后去了KGS。“没有，我一直没老师教的。” Matthew对他学棋的过程非常清楚，这得益于他学的晚，所以都是成年人的记忆。“我还记得10级的时候，有一天，突然发现原来棋跑到中间去也可以活，哇，好像打开了一扇新世界的大门，一天之内涨了三个子吧！”就这样靠着下网棋，一直下，06年Matthew也到了初段的样子。2013年，他在美国围棋大会上拿到四段组的冠军。

Matthew小时候学国象的时候，发现用国象的思维方式能解释世界上很多事情。长大了以后学了围棋，又看到了类似的体验，“一个新的看世界的方式，”Matthew说，“但是跟国象不一样，（围棋的）更有哲学上的关联。”“工作和生活，可以用围棋的感觉来描述出来，也许是一种隐喻（metaphor）”“有一次我读小说，读着读着，脑子里突然出现了之前一盘棋的鲜活景象。”Matthew着迷于这种类比，一度走火入魔，“有时候我觉得生活中的问题，工作啊，恋爱啊，都能一一对应到围棋上的问题。解决了棋的问题，生活上的问题也会被顺利打倒。” Matthew笑笑，“啊，后来发现并不全是这样。”无论如何，能透过围棋看人生，或者反过来，这实在是一种幸福的经历。作为世界的一面镜子，棋的胜负倒是在其次了。

对于“胜负在其次”这种讲法，王弈冬是嘴上承认，心里反对的。跟一般棋友比，她对胜负有更加刻骨铭心的体验。“小时候我爸一回家，就知道今天输了赢了。输了，家里一星期都气氛压抑，赢了就很开心。”“我从小接触好多职业棋手，强业五什么的，很多都是到了一个高度，然后再也不下了，输棋太痛苦了”“我现在也是想赢怕输，到了关键时刻，或者局面变动的时候，心态立刻就不对了，下出来的棋也不像话。谁都能输。”也许追本溯源，是因为小时候棋艺未到，不能看见围棋之美，却对胜负世界的残酷感受得万分清晰。

然后小女孩长大成人，遇到了Matthew。“跟这么喜欢围棋的人在一起，两个人棋力又差不多，现在开始觉得围棋还挺好玩儿的。”王弈冬和Matthew下的时候，经常天元加扭断，“摆个大风车”然后Matthew也很配合。“不下学院棋，还觉得高兴点儿。”但是最近，王弈冬似乎认真起来了，她在波士顿的棋友圈里组织了一个死活题兴趣小组，每个礼拜，都出15道死活题，给各个棋友评分。“我觉得我还是生长环境特殊吧，如果重来一边，从小应该少些优越感，自己也会更珍惜一些，也是我自己的问题。”“我其实有一张业五证书，嘿嘿”“最大的愿望啊，最大的愿望就是真的有业五的棋力，能在美国打到5d,6d就行啦。”

Matthew的愿望跟他自己无关，“我学棋的时候，看的是《棋魂》，与此同时，电视里还在放一个卡通，叫《游戏王》”“好多小孩都看那个《游戏王》，什么卡牌游戏，真无聊。我就在想，如果大家都去看《棋魂》，这个世界一定会更加美好。”“我的愿望，就是越来越多的小孩去下围棋。”2014年，Matthew和他新婚燕尔的新娘王弈冬，还有一帮朋友，一起在纽约举办了北美围棋大会，“围棋给我带来很多东西，譬如说娶到了老婆，所以我要做点事情回报一下。”

上个星期六，这对夫妻像往常一样去剑桥图书馆参加俱乐部的活动。王弈冬一如既往一边下棋一边吐槽，吐着吐着就被吃了一大块，她决定认输。Matthew过来看了一眼，点了点目，说还没有输哇，让我接着下。于是他们换人，最后赢了。赢的时候Matthew叫王弈冬跑过来看，然后两个人笑嘻嘻的看着对方，隔空mua了一下。

2015年，王弈冬27岁，业余四段。Matthew Hershberger 31岁，业余四段。